Китай – удивительная страна с богатой историей, глубокими традициями и современными технологиями. Китайцы называют свою страну «Поднебесной» (Тянься), и это название имеет глубокие корни в китайской культуре и истории. Но почему Китай называют Поднебесной страной?
Значение названия «Поднебесная»
В древнем Китае небо занимало особое место в верованиях и мировоззрении. Согласно концепции «Тянься» (天下), которая переводится как «всё под небом» или «весь мир», китайцы воспринимали мир как единое целое, управляемое Небом. Эта концепция связана с представлением о мандате Неба (天命), согласно которому император получал свою власть от Неба, и его правление считалось легитимным, пока он следовал воле Неба. Таким образом, Небо символизировало высшую власть и моральный порядок, а император считался Сыном Неба.
Всё это породило представление о Китае как о центре цивилизованного мира, где император управлял всеми землями «под небом», что и привело к появлению названия «Поднебесная».
Значение названия страны на китайском языке
Китайцы называют свою страну «Чжунго» (中国), что переводится как «Срединное государство» или «Срединная империя». Этот термин отражает древнее убеждение китайцев в том, что их страна является центром цивилизованного мира. Название «Чжун» (中) означает «середина», а «Го» (国) — «страна» или «государство».
Название «Тянься» (天下), которое ошибочно иногда считают синонимом «Чжунго», на самом деле обозначает «весь мир» под небом, а не конкретно Китай. Это философское понятие, касающееся управления и гармонии в мире.
Происхождение названий «China» и «Катай»
Название «China» (Чина) скорее всего произошло от династии Цинь (秦, Qín), которая объединила Китай в 221 году до н.э. и оставила след в названиях, используемых иностранцами для обозначения страны. Южные земли Китая действительно назывались «Чина» в ряде европейских языков, и это название позже распространилось по всему миру.
Марко Поло называл северные земли Китая «Катай» («Catai»), а южные «Мандж» (Mangi). Эти термины использовались в европейских странах для различения северных и южных регионов Китая до XVII века.
География и культура Китая
Китайская география с её высокими горными пиками, древними дворцами, храмами и монастырями, а также завораживающим небом и облаками, сыграла свою роль в формировании представлений о стране. Однако основное значение названия «Поднебесная» связано именно с философскими и политическими концепциями, а не только с природными ландшафтами.
Заключение
Таким образом, Китай – это страна, где тесно переплетаются древние традиции и современные технологии. Как бы ни называли Китай иностранцы, для самих китайцев он остаётся «Поднебесной» — избранной небом землёй, где правит император, обладающий мандатом Неба. А понятие «Срединная империя» («Чжунго») отражает древнее убеждение в особой роли Китая в мире.
